各有關(guān)單位：

2015美國金屬加工展覽會(huì)（Fabtech2015）將于11月9-12日在美國芝加哥舉辦。屆時(shí)中國鍛壓協(xié)會(huì)將組團(tuán)參觀，同時(shí)參觀美國沖壓、鈑金企業(yè)。

FABTECH展覽會(huì)由美國精密金屬成形協(xié)會(huì)(PMA) 、美國鈑金及制作協(xié)會(huì)(FMA) 、美國焊接協(xié)會(huì)（AWS）、 美國表面處理協(xié)會(huì)（CCAI）、美國制造工程師學(xué)會(huì)(SME)主辦，每年一屆，在芝加哥，亞特蘭大和拉斯維加斯輪流舉辦。起始于1981 年，是北美最大、最專業(yè)、最有影響力的專業(yè)性展覽會(huì)之一，展品涉及沖壓、鈑金、精密鑄造、焊接與切割、表面處理與后期處理、模具等多方面。

在沖壓鈑金行業(yè)經(jīng)歷了近幾年快速發(fā)展之后，國內(nèi)眾多企業(yè)出現(xiàn)了發(fā)展的瓶頸，如何突破瓶頸，解決企業(yè)問題，成為全行業(yè)面臨的問題。Fabtech作為國際性的展覽會(huì)，代表了行業(yè)的最高水平，相信在技術(shù)、管理等方面一定會(huì)給國內(nèi)企業(yè)一定的啟發(fā)。

中國鍛壓協(xié)會(huì)多次組團(tuán)參加Fabtech展覽會(huì)，2013年曾組織20余家企業(yè)參加展覽會(huì)，同時(shí)參觀了SURWAY公司、Great LAKES 公司、MATE公司三家美國企業(yè)。

今年中國鍛壓協(xié)會(huì)將繼續(xù)組織企業(yè)參觀，機(jī)會(huì)難得，中國鍛壓協(xié)會(huì)誠邀您的參加！

附件1：展會(huì)基本信息及日常安排

附件2：團(tuán)組報(bào)名表

附件1：展會(huì)基本信息及日常安排

一、時(shí)間安排：

展會(huì)名稱：2015美國金屬加工展覽會(huì)（Fabtech 2015）

展會(huì)時(shí)間：2015年11月9日-12日

團(tuán)組時(shí)間：2015年11月8日-16日

展會(huì)地點(diǎn)：美國 伊利諾伊州 芝加哥市 麥考密展覽中心  

二、日程安排（暫定，預(yù)計(jì)日程9天，具體日程另行通知）：

2015年11月08日            北京飛抵美國芝加哥

2015年11月09日            參觀展覽會(huì)

2015年11月10-12日        參觀企業(yè)

2015年11月13-15日         商務(wù)考察

2015年11月16日            返回北京

三、報(bào)名及匯款：

1、報(bào)名截止日期：2015年9月1日。報(bào)名同時(shí)請(qǐng)匯款，并將報(bào)名表及匯款底單傳真至中國鍛壓協(xié)會(huì)方為報(bào)名生效。

2、其余款項(xiàng)：請(qǐng)于2015年9月15日之前將剩余款項(xiàng)匯至中國鍛壓協(xié)會(huì)。

3、退款說明：報(bào)名一經(jīng)生效，2000元報(bào)名費(fèi)不予退還。

4、匯款：

開戶銀行：工商銀行北京王府井金街支行   開戶單位：中國鍛壓協(xié)會(huì)

賬    號(hào)：0200000709014447466          用途注明：鈑金美國團(tuán)

四、申請(qǐng)因私出國護(hù)照

請(qǐng)出國人員盡量辦理因私護(hù)照，并于2015年9月1日前辦妥。因各地政策有所差異，護(hù)照詳細(xì)辦理辦法請(qǐng)咨詢當(dāng)?shù)毓�安機(jī)關(guān)。

持因公護(hù)照的人員，需要自行辦理簽證，辦理中所需材料可直接向協(xié)會(huì)索取。

五、聯(lián)系方式

劉鋼（15901498569）      郵箱：liugang@chinaforge.org.cn

電話：010-68465045      傳真：010-68465044